With a 5 out of 5 Stars Rating on Amazon.com, martini glasses clink in Drank Myself Straight by Troy Broussard, as Brad Benoit, a gay man in a straight man’s world, clumsily navigates the blurred lines of sex and dignity.